One carefully chosen upgrade can make the Tesla Model S feel sharper, more stable, and more predictable through corners.