Tonight on “The First 48,” police investigate the murder of a father after his son finds him, and Tulsa police find a woman beaten to death. “The First 48″ airs at 8 p.m. Thursday, January 4 on A&E.