When X's engineering team published the code that powers the platform's "for you" algorithm last month, Elon Musk said the move was a victory for transparency. "We know the algorithm is dumb and needs ...