Road users above the age of 70 are among those to be slapped with hefty car tax fees in 2026.